Vivir en tiempos convulsos

Crecimos con la sensación de que todo estaba por hacer, estrenando academias de idiomas, productos light y ordenadores portátiles como símbolos de un tiempo próspero. Todo parecía posible hasta que la gran crisis nos devolvió el principio de la incertidumbre y empezamos a bajarnos el precio a nosotros mismos. Hoy nos consideramos una generación paréntesis: sabemos que hemos vivido mejor que nuestros padres, pero también que nuestros hijos difícilmente conocerán una idea tan eufórica del progreso. No hay punto medio: todo lo que tiembla se elimina. Se anuncia una humanidad low cost, sufrimos de "economitis" y queremos creer que ni el amor ni la felicidad están en crisis, sino tan sólo sus formas. Pero, por otro lado, se fortalece la familia, los amigos se convierten en la gran red que amortigua la caída, activamos nuestro gen solidario y una nueva sensualidad que glorifica los sentidos nos da cobijo.

Este libro, una radiografía de los primeros años del siglo XXI, se cuestiona cómo nos ha impactado el momento que vivimos en nuestra forma de pensar y de actuar, cuáles son los motores vitales por los que vale la pena luchar y qué tendencias sociales acabarán por imponerse mientras buscamos el equilibrio entre el mundo de fuera, el mundo de dentro y el mundo que sentimos.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Generación paréntesis", Joana Bonet. Planeta 2013. Rústica con solapas. 253 págs. 17'90€

Buen rollito por un tubo

El libro es un libro sencillo, sin pretensiones literarias que lo único que pretende es hablarte como un amigo entre cervezas: "ey venga no estés de bajón que todo tiene arreglo" o "ey venga a alegrarse que la vida son dos días". Un libro escrito de una forma muy de tú a tú. Está compuesto de 10 capítulos que abordan distintos temas la vida como reírse de uno mismo, equivocarte y aprender a perdonarte, ser tu mismo con tu mecanismo, amar como si no hubiera un mañana, dedicarle más tiempo a lo que realmente nos gusta, ser valiente y mirar al frente… capítulos que hablan de cosas sencillas y a que todos nos pasan, miedos que todos tenemos… el libro pretende ser ese amigo que te da un empujoncito en la espalda y te dice "déjate de tanta tontería ya".

Además es un libro un libro con el que poder interactuar. Por eso decidimos incluir capítulos como el de los wonderconsejos troquelados, para que los pudiérais arrancar, enmarcar, colgar y de esa forma verlos cada día. Hay mensajes de todo tipo para que cada cual se cuelgue, lea y requetelea el que más necesite. También nos encantaba la idea de poder incluir unas pegatinas con diferentes mensajes para poder utilizar en la agenda, en vuestras libretas, en calendarios, en regalos, postales… para todo lo que se os ocurra. De regalín te vendrá un sobre craft ideal por si lo quieres regalar a alguien especial. Será cerrar, rellenar nombre y tener el regalo perfecto :)

Web Oficial.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Cosas no aburridas para ser la mar de feliz", Mr Wonderful. Lunwerg 2013. Tapa flexible. 148 págs. 15'00€

Colaboración cultural con La Rambleta

Es un auténtico placer anunciaros que Librería Soriano estrenamos acuerdo de colaboración cultural con La Rambleta Espai d'Art i Experiències. El convenio firmado lleva aparejado grandes ventajas para nuestros respectivos clientes. A saber:

• La Rambleta realizará un descuento del 15% del precio de sus espectáculos y actividades culturales propias hasta el 31 de enero de 2014 a cada poseedor de un ticket de venta de Librería Soriano con fecha del 23 de abril al 31 de diciembre de 2013.
• Librería Soriano realizará descuentos especiales* en el precio de la compra realizada en su establecimiento hasta el 31 de enero de 2014 a cada poseedor de una entrada de La Rambleta expedida desde el 23 de abril hasta el 31 de diciembre. (* Aplicables a fondo general y papelería)

Además el Centro La Rambleta quiere ofrecer la posibilidad a los clientes de Librería Soriano de participar en un sorteo de 3 entradas dobles, para lo que deberán cumplimentar una papeleta que se entregará en la librería ante la compra de cualquier artículo. La participación para el sorteo tendrá lugar entre los meses de septiembre y noviembre, realizándose el sorteo a principios de diciembre y dará opción a la elección de acudir a los espectáculos propios de La Rambleta, desde la fecha del sorteo hasta el 31 de Marzo de 2014.

Ahora de vosotros depende aprovechar esta magnífica oportunidad para disfrutar de la mejor oferta cultural a un precio insuperable.

Maneras de ganar

PEP GUARDIOLA, OTRA MANERA DE GANAR, es la primera biografía internacional de Pep Guardiola y un éxito de ventas en el mundo anglosajón, explica cómo el exentrenador del Barcelona consiguió un número extraordinario de títulos, cómo cambió el fútbol a la vez que obtenía éxitos y cuál era su verdadera relación con los futbolistas clave durante los maravillosos cuatro años en que estuvo a cargo del mejor equipo del mundo (quizá de la historia).

Pero es mucho más. El autor, la cara del fútbol español en el Reino Unido, consiguió conversar con Guardiola cuando Pep no concedía entrevistas y charló con las personas más influyentes de su entorno y con los principales futbolistas del Barcelona, además de entrenadores y jugadores rivales que sufrieron el talento blaugrana. Entre ellos, sir Alex Ferguson que, pese a perder dos finales de la Liga de Campeones contra el Barcelona, admira a Guardiola. Pero para Pep, el triunfo iba acompañado de cierto drama personal: cada partido era uno menos en la élite, nunca sintió ser lo suficientemente bueno en su trabajo, sus disputas con Mourinho le hicieron daño y padecía enormemente tomando decisiones. Por eso es también otra manera de ganar.

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Pep Guardiola. Otra manera de ganar", Guillem Balagué. Córner 2013. Rústica con solapas. 412 págs. 19'90€

La crónica de una pequeña gran victoria

Ésta es la historia de cómo unos pocos, en nombre de otros muchos, pelearon durante años por el derecho constitucional a una vivienda digna y por abrir un debate público sobre las condiciones abusivas de la ley hipotecaria española. De cómo lograron poner en marcha una Iniciativa Legislativa Popular, apoyada por un millón y medio de firmas, que, pese a encontrar muchos obstáculos, fue admitida a trámite en febrero de 2013, tras cambiar -por primera vez en la historia de la democracia española- la posición de la mayoría parlamentaria. De cómo el Tribunal de Justicia europeo dictaminó, poco después, que la norma hipotecaria española vulnera derechos fundamentales, lo que obliga a cambiar la ley y abre la puerta a la paralización de los desahucios en curso.

Ésta es la historia del éxito de quienes, desde la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, cuya cara más visible es Ada Colau, promueven que la ley española contemple la dación en pago retroactiva en caso de impago, la moratoria de los desahucios y el alquiler social de las viviendas vacías que queden en manos de entidades bancarias. Un objetivo que, ahora, por primera vez, ya no parece una utopía.

Un relato en primera persona de la lucha sin cuartel de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca contra los desahucios.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "¡Sí se puede!", Ada Colau, Adrià Alemany. Destino 2013. Rústica con solapas. 94 págs. 6'95€

¿Quién se ha comido a la clase media?

Desde el 4 de abril ya puedes encontrar en Librería Soriano el nuevo libro de Aleix Saló. Después de Simiocracia ahora llega EUROPESADILLA.

La clase media europea vive asolada por una recesión histórica. Con impotencia, ve cómo una élite de vampiros siniestros succiona sus escasos ingresos. Este grupo de chupópteros está formado por banqueros, políticos y, eventualmente, otros componentes de la clase media aprovechados e insolidarios.

En paralelo, Europa vive una crisis política y económica sin precedentes, por culpa de un experimento nefasto. Intentaron crear un ser híbrido, formado por países excesivamente diferentes y con economías totalmente dispares. El resultado: un monstruoso engendro frankensteiniano llamado Eurozona, que ni Dios es capaz de redirigir.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Europesadilla. Alquien se ha comido a la clase media", Aleix Saló. Rústica. 192 págs. 9'95€

La melancolía según Llamazares

Exhausto de melancolía, el narrador de esta novela trata de dar sentido al principio del resto de su vida. El recuerdo guiará los pasos, y la mirada se perderá en el baile de estrellas de una noche de estío repleta de ternura y hallazgos vitales sin tregua.

¿Puede todavía escucharse en el Mediterráneo la enseñanza ancestral de Homero? ¿Sigue teniendo validez la mirada amorosa de Catulo hacia las criaturas que pueblan la contemporaneidad? ¿Continúa siendo Paul Celan un valioso interlocutor? ¿Es posible captar la esencia verdadera de la frase de John Lennon por la cual se nos advierte que «la vida es lo que te sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes»? Todas estas preguntas y muchas más son respondidas en la última novela de Julio Llamazares, que trae recuerdos de las mejores de las suyas, aunque muestra ecos muy claros del monólogo de Andrés en Ainielle, el inolvidable personaje de La lluvia amarilla (1988), obra que ahora cumple su primer cuarto de siglo. Como ocurre con el habitante postrero de aquel pueblo abandonado en el Pirineo aragonés, también hay rememoración en Las Lágrimas de San Lorenzo. El tiempo, la memoria, la pasión… muestran la potencia con la que irrumpen en el mundo gracias a la prosa del autor leonés. Y sin embargo, todavía cabe preguntarse para qué tanta melancolía. Tal vez para que haya ocasión de arrepentimiento, de perdón, de vivir con la mayor entereza los restos del día, serían algunas de las respuestas que habrán de hallarse entre estas páginas. 

El narrador de Las lágrimas de San Lorenzo salió de Bilbao cuando la dictadura todavía atenazaba al país. Viajó, conoció la calidez del Mediterráneo, y allí se quedó un tiempo. Surgió el placer, el amor, la amistad, y el mundo se hizo infinito en todas sus posibilidades. Ahora, cumplida la cincuentena, ese narrador ilustrado ambulante— ha sido profesor de lengua y literatura— regresa a Ibiza para cumplir un deseo y reinventar su propia historia. Hace ya tiempo que sufre por no estar cerca de su hijo Pedro, fruto de su relación con Marie. Madre e hijo viven en París, pero ha habido ocasión para que Pedro y su padre se reencuentren en la isla donde todo es posible. Allí, tumbados padre e hijo bajo el cielo estrellado, sucede la acción principal de la novela. Una noche que permite la remembranza, la comprensión, el perdón, el ajuste Julio Llamazares regresa a la novela con una emocionante historia sobre los Paraísos e Infiernos perdidos —padres e hijos, amantes y amigos, encuentros y despedidas— que recorren toda una vida entre la fugacidad del tiempo y los anclajes de la memoria. de cuentas con el pasado: el reencuentro con la esencia íntima de lo humano, frente al baile cósmico de estrellas en la madrugada de San Lorenzo.

También el padre del narrador llevó a su hijo adolescente a contemplar el espectáculo de las estrellas fugaces cuarenta años atrás. Ahora será Pedro —con sus 12 años cumplidos— quien se tumbe al lado de su padre para matizar tanto desencanto con la belleza del espectáculo astral, envueltos en aromas de tomillo y sonido de grillos.

Julio Llamazares

La novela es también la propia novela del narrador, que empezó su aventura con la escritura en la Ibiza de su juventud y ahora cierra el círculo de la ficción al poner el punto y final a la novela, también titulada Las lágrimas de San Lorenzo. Atrás quedan los años de viajes y desencuentros: Portugal, Uppsala, Iasi, Constanza, Utrecht, Bari, Liubliana, Toulouse; también los amores de Carolina, Nicole, Tanja; la amistad de Otto, Nadia, Joan, Daniel, Jesús; los apuntes familiares del abuelo Ovidio, el hermano Ángel, el Tío Pedro, ya convertidos en estrellas para siempre. Los capítulos se suceden, la lluvia de estrellas también: otra, otra y otra. En medio del espectáculo, irrumpe la vida y la voz de ambos personajes, padre e hijo. Uno quiere saber, el otro reconocer y mostrar que existe una nieve metafórica en el flujo de estrellas, en las flores de almendro, en las salinas pitiusas. Es cuando ya no es posible refrenar la voz lírica de quien cuenta la historia, ni tampoco el recuerdo del lúpulo leonés o las buganvillas ibicencas. Y es en el fondo la historia de todos aquellos que, en algún momento de sus biografías, se cansaron de soportar tanta felicidad.

¿Y la geografía? Los acantilados norteños de Benirrás, Santa Inés, San Mateo, Santa Gertrudis, las puestas de sol de San Antonio, Portinatx, Cala d’Hort, Cala Conta, Las Salinas, el Islote de Es Vedrá, Cala Llentrisca…, el territorio donde una vez existió el paraíso, y el tiempo en que podía pensarse —ingenuamente— que aquello era la vida.

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Las lágrimas de San Lorenzo", Julio Llamazares. Alfaguara 2013. Rústica con solapas. 208 págs. 18'00€

Sobre el final de una época

JUAN CRUZ evoca en estas páginas su pasión por dos oficios, el de periodista y el de editor, que conoce a fondo y que hoy atraviesan tiempos convulsos. De los años en que dirigió la prestigiosa editorial Alfaguara, rememora un modo de entender la relación con los autores, de acompañarlos en sus miedos y sus vanidades, pero también en su amor incondicional por la palabra escrita, capaz de crear mundos más reales que el mundo real. Su retorno al periodismo en 2005 le permite ahondar en las enseñanzas de grandes editores, como Michael Korda y Peter Mayer, y grandes periodistas, como Jean Daniel O Eugenio Scalfar, acerca de su oficio, de cómo lo han practicado ellos y qué futuro le auguran, ahora que tantos agoreros predicen la pronta desaparición de los libros y periódicos en papel.

ESPECIES EN EXTINCIÓN culmina magistralmente aquella primera memoria de la vida literaria que fue EGOS REVUELTOS, obra con la que su autor obtuvo en 1009 el Premio Comillas de Historia, Biografía y Memorias. Ahora no sólo se añaden nuevos y sorprendentes retratos de autores como Rafael Alberti o José Saramago, sino que JUAN CRUZ reivindica un periodismo comprometido con la realidad y una literatura como estrategia para detener el paso del tiempo.

Primeras páginas

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Especies en extinción", Juan Cruz. Tusquets 2013. Rústica con solapas. 457 págs. 22'00€

Un negocio con efectos secundarios

La medicina está en quiebra. Mientras los pacientes creen que los fármacos que toman son seguros y están aprobados, y los médicos intentan prescribir los medicamentos más efectivos, en la industria farmacéutica global, que mueve cada año casi 5 billones de euros, reina la corrupción y la avaricia.

Los médicos y los pacientes necesitan estudios científicos solventes para poder tomar decisiones informadas. Pero las empresas proporcionan una información sesgada de sus medicamentos, distorsionando y exagerando los resultados y eliminando aquellos aspectos que no les favorecen. Las agencias reguladoras de los gobiernos ocultan información de vital importancia. Y médicos y asociaciones de pacientes aparentemente independientes están financiados por la industria. El conjunto de estos factores hace que, inevitablemente, un gran número de pacientes se vea perjudicado por las malas prácticas de la industria farmacéutica.

Mala farma es un ataque claro e inteligente a este estado de cosas, y nos demuestra con toda exactitud las distorsiones a las que se ve sometida la ciencia, cómo ello contribuye a la destrucción de nuestros servicios de salud, y qué fácil sería arreglar esta situación.

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Mala Farma", Ben Goldacre. Paidós 2013. Rústica con solapas. 384 págs. 24,90€

Lorca evangelista

Federico García Lorca trató de restablecer el mensaje evangélico y para ello se propuso ofrecer en su obra un quinto evangelio.

Los escritos juveniles del poeta granadino proyectan sobre la totalidad de su obra un marcado relieve de heterodoxia sociorreligiosa encaminada a la propagación de un humanismo mesiánico. El escritor Federico García Lorca se ha impuesto la ineludible responsabilidad de ofrecer, implícito en su obra, un nuevo evangelio.

Eutimio Martín, catedrático emérito de la Universidad de Aix en Provence, realiza un amplio y profundo recorrido por la obra del universal escritor. Basándose en una sólida documentación, literaria y gráfica (a menudo desconocida y a veces inédita), analiza y comenta magistralmente textos en extremo crípticos, rescata al autor des asfixiante folclorismo en que se ha visto encerrado por una crítica miope o malintecionada, desvela la decisiva influencia de Victor Hugo, la impronta cervantina, el impacto de Antonio Machado y la radical aspiración al reconocimiento de una vertiente sexual a la que en modo alguno estaba dispuesto a renunciar porque en ello le iba la pérdida de su identidad. La abultada dimensión crística de la obra de Federico García Lorca puesta en evidencia por Eutimio Martín no dejará de suscitar una enriquecedora controversia.

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "El 5º evangelio", Eutimio Martín. Aguilar 2013. Rústica con solapas. 629 págs. 18'00€

Espriu, transparent

En aquesta biografia, Agustí Pons situa definitivament Salvador Espriu al costat de les més altes figures catalanes de tots els temps. Pons obre la clau a la comprensió d’una obra literària complexa i ambiciosa, que ha enlluernat crítics com Harold Bloom i en la qual trobem una poderosa presència cabalística, ressons de la Bíblia, dels clàssics grecollatins i d’alguns dels més importants escriptors contemporanis.

El llibre també exemplifica el continuat i discret lideratge d’Espriu en la cultura catalana de la postguerra, des dels reduïts cenacles dels anys quaranta fins als grans canvis culturals dels seixanta i setanta. La biografia aporta informació sobre les relacions fluctuants d’Espriu amb els més destacats escriptors de la seva època i no defuig les polèmiques que van acompanyar el seu singular itinerari intel·lectual. Finalment, Agustí Pons assenyala les aportacions fonamentals de Salvador Espriu a l’hora de marcar el terreny de joc de la Catalunya que surt del franquisme.

Primeres pàgines.

Disponible en LLIBRERIA SORIANO: "Espriu, transparent", Agustí Pons, Proa 2013. Cartoné. 768 pàgs. 22'00€

El libro de la crisis

Texto de Carlos Gámez en su blog, 1 ABR 2013

Te pones a leer los periódicos y te desesperas de cómo la ideología que está detrás de cada una de estas tribunas tergiversa la realidad. Te das un paseo por la calle y encuentras a muchachos jóvenes, a buen seguro sobradamente preparados, empleados de repartidores de propaganda, de encuestadores, de cualquier cosa; y te entristece verlos trabajar en algo tan precario. Te pones en contacto con tus ex alumnos, ya licenciados, que no pueden acceder al mercado laboral, y te deprimes. Decides reflexionar y te da miedo que nadie alcance a saber las penurias que pasa esta generación que ha tenido en suerte vivir de pleno la crisis.

Hasta que cae en tus manos el libro de Javier López Menacho, Yo precario, y en un ejercicio de absoluta honestidad, encuentras eso que te preocupaba en el párrafo anterior. Porque López Menacho te cuenta justo eso: su trabajo de chocolatina gigante, su trabajo de auditor de máquinas de tabaco en los bares, su trabajo para una conocida marca de telefonía, su trabajo de speaker en los partidos de la selección española durante la última Eurocopa de fútbol, si es que se pueden considerar trabajos. Te entristeces con el contenido pero te alegra que por fin alguien narre lo que está pasando con un grupo de jóvenes que estamos perdiendo entre todos y lo haga de una forma tan fresca y con tanto sentido del humor.

Y es que Javier López Menacho (Jerez de la Frontera, 1982) forma parte de esa generación que está viviendo en sus carnes los efectos más devastadores de la crisis justo cuando inicia la treintena. Pero en vez de dejarse llevar por el desaliento, López Menacho construye un texto a medio camino entre la crónica, el testimonio y la novela, hijo del periodismo gonzo que inventara Hunter S. Thompson, a quien cita al inicio del libro. En ese relato personal, nos explica que la crisis está siendo dura, que mina su dignidad, que las cosas están mucho peor que hace unos años. Sin embargo, eso no va a quebrar su voluntad de querer ir hacia delante. Y enlazando los textos a la manera de una novela, con crisis central incluida, el autor nos lleva por los escenarios de la precariedad.

Javier López Menacho

Si la clave de la narrativa de Charles Bukowski era el pacto de sinceridad que este firmaba con el lector, similar es la estrategia que López Menacho hace para atraerle (similar fue la estrategía del mentado Thompson y su periodismo gonzo). En este periplo sincero por la desesperanza laboral, son particularmente interesantes las reflexiones del autor sobre el problema identitario en Catalunya. Y es que los análisis van siendo cada vez más finos con el avance de las páginas. Sin embargo, a diferencia de la poética deprimida de Bukowski, lo más destacable de Yo precario, al menos desde el punto de vista de quien esto escribe, es la superación de las dificultades que se narra y que nos transmite la esperanza del autor por sobrevivir a la crisis.

Un libro muy recomendable que viene acompañado de excelente portada de Miguel Brieva y esclarecedor prólogo de Manuel Rivas.

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Yo, precario", Javier López Menacho. Libros del Lince 2013. Tapa blanda. 176 págs. 16'00€

Don de lenguas, un "thriller filológico"

EFE

La escritora barcelonesa Rosa Ribas y la alemana Sabine Hofmann sitúan una trama de novela negra en la España del Congreso Eucarístico de 1952 en su primer libro conjunto, Don de lenguas, ya bautizada como un "thriller filológico".

Don de lenguas (Siruela) arranca en 1952, cuando quedan pocas semanas para el Congreso Eucarístico y la consigna oficial es dar una imagen impoluta de la ciudad, pues está en juego la legitimidad internacional del régimen. En ese contexto, Ana Martí, una novata cronista de sociedad, encontrará en el encargo de cubrir el asesinato de Mariona Sobrerroca, una conocida viuda de la burguesía, su oportunidad para escribir sobre temas serios. El caso ha sido encomendado al inspector Isidro Castro, un hosco policía de doloroso pasado de la Brigada de Investigación Criminal, que tendrá que aceptar de mala gana que Ana cubra la investigación, pero la joven periodista pronto descubrirá nuevas pistas que se apartarán de la versión oficial y recurrirá a la ayuda de su prima Beatriz Noguer, una eminente filóloga.

Ribas, filóloga de profesión, residente en Alemania desde 1991 y conocida por su serie de la comisaria hispanoalemana Cornelia Weber-Tejedor, ha explicado a Efe que esta novela a cuatro manos -coincidieron en la Universidad de Fráncfort- surgió de las ganas que tenían de "emprender un proyecto grande" y, como filólogas, querían hacer "una novela en la que la lengua tuviera importancia".

Rosa Ribas y Sabina Hofmann

"Teníamos claro que la protagonista sería una mujer y no queríamos que pasara en el tiempo actual, para que el conocimiento de las lenguas no fuera un mero peritaje lingüístico, una especie de CSI lingüístico, ni tampoco que fuera demasiado atrás en el tiempo, porque entonces el personaje femenino sería poco creíble", apunta Ribas (El Prat del Llobregat, 1963). "La época de la posguerra se ha abordado poco en la novela y -agrega- un ejemplo es el Congreso Eucarístico de 1952, por lo que representó políticamente y en la consolidación y reconocimiento internacional del régimen".

Elegir los años cincuenta para situar la trama no fue baladí, pues las autoras querían salir de "los años cuarenta, los más sórdidos" y el Congreso Eucarístico les proporcionaba un escenario curioso, con una Barcelona en plena transformación, de la que "desaparecieron los mendigos, que eran encarcelados en el calabozo".

Ribas y Hofmann huyen del maniqueísmo del género: "Aquí no hay personajes malos malos ni buenos buenos", y pone como ejemplos el policía, que "hace su trabajo, es una máquina, si tiene necesidad pega, pero luego es un padre entregado". O el de la periodista protagonista, que por ser mujer está encorsetada en los "ecos de sociedad", pero para poder salir de esa sección "debe pactar y tiene que ensuciarse las manos".

Las autoras han hecho un esfuerzo documental, comenzando por las novelas clave de la época: "Nada", deLa noria", de Luis Romero, por la documentación histórica, las hemerotecas, los anuncios y las anécdotas orales que la gente les ha contado. De ese anecdotario surgen pinceladas como la muchacha que se pinta las costuras en las piernas para simular que lleva medias o que comerse un plato de nata con nueces era el cielo gastronómico.

Carmen Laforet, y "

Respecto a la serie de Cornelia Weber-Tejedor, piensa Ribas que en Don de lenguas hay "un salto en el espacio y en el tiempo": desde el Fráncfort contemporáneo y multicultural actual, con una protagonista que no tiene que cuestionarse, a "una Barcelona sórdida y pobre en una país devastado". Si las novelas de Cornelia Weber-Tejedor serían más convencionales como novelas negras, Don de lenguas se situaría en la estela de "la novela histórica y negra" de la serie del investigador Bernie Günther, aunque sin la dureza de Philip Kerr".

Ribas y Hofmann combinan en la trama personajes de ficción con personas reales y en su ejercicio filológico han conservado la terminología criminalista de la época, que descubre al lector que el retrato-robot era un "retrato hablado".

Primeras páginas.

Disponible en LIBRERÍA SORIANO: "Don de lenguas", Rosa Ribas y Sabine Hofmann. Siruela 2013. Rústica con solapas. 408 págs. 19'95€